sábado, 24 de março de 2012

Biografia do hino e dos autores:


HISTÓRIA

Fanny Crosby foi uma serva muito abençoada por Deus, não obstante a cegueira que a acompanhava desde sua tenra idade. Um dia, quando estava sentada no silêncio do seu quarto, meditando na bondade do Senhor e nas inúmeras maneiras pelas quais ele manifestou sua benignidade para com ela, de repente as palavras deste hino brotaram na sua mente. Assim que foi transcrita, a letra deste hino foi entregue ao Reverendo Robert Lowry que compôs a excelente melodia que alcançou milhões de lares, igrejas e corações ao redor do mundo.

Fonte:
- My life and the story of the gospel hymns (1906) - Ira D. Sankey


COMPOSITOR
Robert Lowry
(1826-1899)

Nasceu no dia 12 de março de 1826, na hsitórica cidade de Filadélfia, Pensilvânia. Bacharelou-se com honras, pela Universidade Bucknell em Lewisburg, em 1854. Foi professor de retórica na mesma Universidade, onde recebeu o grau de Doutor em Divindade (honoris causa), em 1875. Pastoreou diversas igrejas batistas na Pensilvânia e em Nova Iorque. Era pastor da Primeira Igreja Batista de Plainsfield, estado de Nova Jersey, quando morreu em 1899.

Lowry era um homem de muitos talentos: como pastor, além de ser um pregador e orador popular, possuia discernimento afiado e habilidades administrativas. Foi hinista e compositor muito respeitado, como também, colaborador na publicação de diveros hinários. Como compositor, tinha capacidade de imortalizar um texto, comunicando o seu significado duma forma especial com sua música cativante.

Também trabalhou como editor musical na Editora Biglow e auxiliou na fundação da igreja batista da sexta avenida em Nova Iorque.

Escreveu mais de 500 letras de hinos e colaborou na edição das seguintes obras:

-Happy Voices, 1865 
-Gospel Melodies, 1868 

-Bright Jewels (New York: Biglow & Main, 1869) 

-Pure Gold, 1871 

-Royal Diadem, 1873 

-Temple Anthems, 1873 

-Hymn Service, 1871, 1872 & 1873 

-Royal Diadem for the Sunday School, com Howard Doane (New York: Biglow & Main: 1873) 
-Tidal Wave, 1874 -Brightest and Best, com Howard Doane (New York: Biglow & Main: 1875) -Welcome Tidings: A New Collection of Sacred Songs for the Sunday School, com Howard Doane & Ira Sankey (New York: Biglow & Main, 1877)-Chautauqua Carols, 1878 
-Gospel Hymn and Tune Book, com Howard Doane (Philadelphia, Pennsylvania: 1879) 

-Hymn Service for the Sunday School, com Howard Doane, D. A. Whedon & John H. Vincent (New York: 
Biglow & Main: 1879) 
-Good as Gold, com Howard Doane (New York: Biglow & Main: 1880) 

-Our Glad Hosannas, 1882 

-Joyful Lays, com Howard Doane (New York: Biglow & Main,1884) 

-The Glad Refrain, com Howard Doane (New York: Biglow & Main, 1886)
-Select Gems, com Howard Doane (Philadelphia, Pennsylvania: American Baptist Publication Society, 1889)

FONTES:
- HCC-Notas Históricas, pág. 121 
- www.cyberhymnal.org


A Harpa Cristã conta com os seguintes hinos de Robert Lowry:

113-O celeste Diretor 
226-Cristo, Teu santo amor
 
268-Confiante em Deus
 
292-Qual o preço do perdão?




TRADUTOR:
Ernesto Wooton (E.W.) 




 Ernesto Wooton chegou ao Maranhão em 1909 e em 1922 casou com a brasileira Ana Correia Araújo, a D. Ninoca. Em 1930 missiona com os índios Guajajara em Barra do Corda até 1935. Diziam que “ele nunca revidou uma ofensa”.



Ernesto Wootton e D. Ninoca
Hino 141


Escutem com atenção este hino!







GUIA-ME SEMPRE, MEU SENHOR                                141


Aonde guiar-me, meu SenhorTe seguirei por seu amorÉ Tua mão que me conduzPor mim ferida sobre a cruz.
Guia-me sempre, meu SenhorGuia meus passos, SalvadorTu me comprastes sobre a cruzRege-me em tudo, meu Jesus.
Acho prazer em te servirDescanso e paz me faz sentirDoce é a mim o teu quererGozo me traz te obedecer.
Sigo sem medo, meu SenhorQue me encheu do seu amorSentindo perto a sua mãoPosso cantar na escuridão.
Para seu reino me conduz,Pelo jardim e pela cruzLá ficou morto o "velho eu"
Lá meu espírito reviveu.  E.W.
Texto Bíblico:


 Amigo, pode parecer estranho eu te chamar assim, mas por um instante finja que somos amigos desde a nossa infância( apesar de não nos conhecermos somos amigos em Jesus Cristo, e um dia nos encontraremos no céu).
 "Imagine que brincávamos muito de jogar bola, andávamos de bicicletas juntos, praticamente fazíamos tudo juntos.Até que um dia nós brigamos, paramos de nos falar, as tardes de futebol se transformaram em tardes de TV, cada um na sua casa, como se fossemos inimigos em meio de uma guerra.
 Mas um dia enquanto andávamos pelos corredores da escola, nos encontramos, e começamos uma conversa, um tanto mutua, e a relembrar dos bons momentos, das brincadeiras, e das encrencas que nos metemos juntos, mas que sempre saíamos delas juntos, dali poucos instantes voltamos a ser amigos, como se nada tivesse acontecido."

 Sabe qual assunto esta "história" trata? 

PERDÃO

 O perdão é um dos atos mais dificieis de se praticar, resultado do nosso orgulho natural da carne, que nos faz olhar e ligar somente para os nossos sentimentos.
 Mas não podemos deixar que isso aconteça!!!

Você sabe dizer por que ?

 Leia com atenção o que Jesus fala sobre o perdão:

Mateus 5.25 

" Concilia-te depressa com o teu adversário..."

OBS: Preste atenção na primeira palavra "Concilia-te"

AGORA VEJA A CONTINUAÇÃO DESTE VERSÍCULO:

"...Enquanto estás no caminho com ele, para que não aconteça, que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te encerrem na prisão."

 Você pode ter pensado " Então, quer dizer que eu vou ser presos se eu não perdoar" Não exatamente, preste atenção!
 Está prisão não representa um prisão física, mas sim uma prisão espiritual.Ou seja, se não perdoarmos fazemos que haja dissenção entre nós, e Jesus ensina exatamente o contrário, não pode existir dissenção no nosso meio!
 Imagine o que as pessoas dirão:"Olhe aquele crente, prega sobre o amor de Cristo, mas brigou com seu melhor amigo", seria uma coisa muito ruim para a reputação da igreja e de Cristo.As pessoas não podem pensar assim sobre nós, mas tem de olhar para nós e ver pessoas boas que ajudam a todos, elas tem de ver a luz de Cristo resplandecer em nós.
 Mas não perdoe só por causa da sua reputação, mas perdoe para que o Cristo seja glorificado na sua vida.

 O QUE JESUS MAIS QUER, É QUE SERVIMOS A ELE, EM PAZ UM COM OS OUTROS!!!

Faça como Jesus faria, perdoe !!!



domingo, 11 de março de 2012


                                               Seja um guerreiro do Senhor Jesus Cristo!

Profeta Elias-parte final

Olá irmãos,Paz Do Senhor!Essa é a ultima postagem sobre o profeta Elias.Vamos falar um pouco sobre o que alguns dos grandes profetas faziam,DÍSCIPULOS.Eles cumpriam as palavras de Jesus,antes mesmo dEle nascer.Quando Deus trabalha no seu povo,todos tem o mesmo pensamento,adorar ao Senhor!Abra sua Bíblia em 2REIS 2:1 a 3,depois a continuação do texto até o versículo 12

"Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.

E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel."


Nunca deixe um irmão só,pois Deus deseja que vivamos em união,não cada um para seu lado.

 "Então os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias lhe disse: Eliseu, fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Jericó. Porém ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Jericó.

Então os filhos dos profetas que estavam em Jericó se chegaram a Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias disse: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou ao Jordão. Mas ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim ambos foram juntos.

E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.

Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.

Sucedeu que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim.

E disse: Coisa difícil pediste; se me vires quando for tomado de ti, assim se te fará, porém, se não, não se fará.

E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes."

Nesta parte do texto Elias é separado e arrebatado por um redemoinho de fogo aos céus,mas eu quero frisar  o versiculo 9 que diz:

"Sucedeu que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim."

Neste versículo Eliseu não pede algo material como o dinheiro ou algo parecido a Elias,mas pede que aquela mesma unção de Deus que era sobre Elias fosse sobre ele também,ou seja,ele admirava não só o que Elias fazia,mas o que Deus fazia em Elias,e sabia que isso era possível pois Elias tinha uma grande conexão com Deus,então Ele pedia que o que Deus fazia na vida de Elias,fosse feito na sua também.Busque primeiramente o reino de Deus e as demais coisas lhe serão acrescentadas!


Bom essa foi a mensagem que Deus me deu hoje.Faça algo mais para Deus hoje!Fique com Deus e a Paz Do Senhor!
Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.

E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel.

Então os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias lhe disse: Eliseu, fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Jericó. Porém ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Jericó.

Então os filhos dos profetas que estavam em Jericó se chegaram a Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias disse: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou ao Jordão. Mas ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim ambos foram juntos.

E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.

Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.

Sucedeu que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim.

E disse: Coisa difícil pediste; se me vires quando for tomado de ti, assim se te fará, porém, se não, não se fará.

E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.

Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão.

E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o SENHOR Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou.

Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vieram-lhe ao encontro, e se prostraram diante dele em terra.

E disseram-lhe: Eis que agora entre os teus servos há cinqüenta homens valentes; ora deixa-os ir para buscar a teu senhor; pode ser que o elevasse o Espírito do SENHOR e o lançasse em algum dos montes, ou em algum dos vales. Porém ele disse: Não os envieis.

Mas eles insistiram com ele, até que, constrangido, disse-lhes: Enviai. E enviaram cinqüenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam.

Então voltaram para ele, pois ficara em Jericó; e disse-lhes: Eu não vos disse que não fosseis?

E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que é boa a situação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.

E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.

Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o SENHOR: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.

Ficaram, pois, sãs aquelas águas, até ao dia de hoje, conforme a palavra que Eliseu tinha falado.

Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo; sobe, calvo!

E, virando-se ele para trás, os viu, e os amaldiçoou no nome do SENHOR; então duas ursas saíram do bosque, e despedaçaram quarenta e dois daqueles meninos.

E dali foi para o monte Carmelo de onde voltou para Samaria.
Basic2-274 Basic1-015 Basic2-275
Capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
todos os livros
Bíblias
Publicidade

Velho testamento
Novo testamento
Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio Josué Juízes Rute 1 Samuel 2 Samuel 1 Reis 2 Reis 1 Crônicas 2 Crônicas
Esdras Neemias Ester Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cânticos Isaías Jeremias Lamentações Ezequiel Daniel Oséias
Joel Amós Obadias Jonas Miquéias Naum Habacuque Sofonias Ageu Zacarias Malaquias
Mateus Marcos Lucas João Atos Romanos 1 Coríntios 2 Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Colossenses 1 Tessalonicenses 2 Tessalonicenses
1 Timóteo 2 Timóteo Tito Filemom Hebreus Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 João 3 João Judas Apocalipse
Pesquise
Somente o livro 2 Reis Toda a bíblia Velho testamento Novo testamento
Facebook

2 Reis 2:1-undefined
Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.

E disse Elias a Eliseu: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Betel. Porém Eliseu disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Betel.

Então os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias lhe disse: Eliseu, fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou a Jericó. Porém ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim foram a Jericó.

Então os filhos dos profetas que estavam em Jericó se chegaram a Eliseu, e lhe disseram: Sabes que o SENHOR hoje tomará o teu senhor por sobre a tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.

E Elias disse: Fica-te aqui, porque o SENHOR me enviou ao Jordão. Mas ele disse: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te deixarei. E assim ambos foram juntos.

E foram cinqüenta homens dos filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe: e assim ambos pararam junto ao Jordão.

Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.

Sucedeu que, havendo eles passado, Elias disse a Eliseu: Pede-me o que queres que te faça, antes que seja tomado de ti. E disse Eliseu: Peço-te que haja porção dobrada de teu espírito sobre mim.

E disse: Coisa difícil pediste; se me vires quando for tomado de ti, assim se te fará, porém, se não, não se fará.

E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.

Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão.

E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o SENHOR Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou.

Vendo-o, pois, os filhos dos profetas que estavam defronte em Jericó, disseram: O espírito de Elias repousa sobre Eliseu. E vieram-lhe ao encontro, e se prostraram diante dele em terra.

E disseram-lhe: Eis que agora entre os teus servos há cinqüenta homens valentes; ora deixa-os ir para buscar a teu senhor; pode ser que o elevasse o Espírito do SENHOR e o lançasse em algum dos montes, ou em algum dos vales. Porém ele disse: Não os envieis.

Mas eles insistiram com ele, até que, constrangido, disse-lhes: Enviai. E enviaram cinqüenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam.

Então voltaram para ele, pois ficara em Jericó; e disse-lhes: Eu não vos disse que não fosseis?

E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que é boa a situação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.

E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.

Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o SENHOR: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.

Ficaram, pois, sãs aquelas águas, até ao dia de hoje, conforme a palavra que Eliseu tinha falado.

Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo; sobe, calvo!

E, virando-se ele para trás, os viu, e os amaldiçoou no nome do SENHOR; então duas ursas saíram do bosque, e despedaçaram quarenta e dois daqueles meninos.

E dali foi para o monte Carmelo de onde voltou para Samaria.
Basic2-274 Basic1-015 Basic2-275
Capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
todos os livros
Bíblias
Publicidade

Velho testamento
Novo testamento
Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio Josué Juízes Rute 1 Samuel 2 Samuel 1 Reis 2 Reis 1 Crônicas 2 Crônicas
Esdras Neemias Ester Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cânticos Isaías Jeremias Lamentações Ezequiel Daniel Oséias
Joel Amós Obadias Jonas Miquéias Naum Habacuque Sofonias Ageu Zacarias Malaquias
Mateus Marcos Lucas João Atos Romanos 1 Coríntios 2 Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Colossenses 1 Tessalonicenses 2 Tessalonicenses
1 Timóteo 2 Timóteo Tito Filemom Hebreus Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 João 3 João Judas Apocalipse
Pesquise
Somente o livro 2 Reis Toda a bíblia Velho testamento Novo testamento
Facebook

2 Reis 2:1-undefined

domingo, 4 de março de 2012



Hino 291

Irmãos este é um dos hinos mais belos da harpa cristã, escute-o com muita atenção!






A MENSAGEM DA CRUZ                              291
1Rude cruz se erigiu,
Dela o dia fugiu,
Como emblema de vergonha e dor;
Mas contemplo esta cruz.
Porque nela Jesus
Deu a vida por mim, pecador.

Sim, eu amo a mensagem da cruz
Té morrer eu a vou proclamar;
Levarei eu também minha cruz
Té por uma coroa trocar.

2Desde a glória dos céus,
O Cordeiro de Deus,
Ao Calvário humilhante baixou;
Essa cruz tem pra mim
Atrativos sem fim,
Porque nela Jesus me salvou.

3Nesta cruz padeceu
E por mim já morreu,
Meu Jesus, para dar-me o perdão
E eu me alegro na cruz,
Dela vem graça e luz,
Para minha santificação.

4Eu aqui com Jesus,
A vergonha da cruz
Quero sempre levar e sofrer;
Cristo vem me buscar,
E com Ele, no lar,
Uma parte da glória hei de ter. A.A- Antônio Almeida (não encontrei a biografia)




Texto Bíblico


 Paz do Senhor para os irmãos, perdoem-me por demorar a escrever, hoje quero explicar um pouco sobre a Palavra de Deus, para isso vamos ler em:

Isaías 55.9 e 11: " Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos,e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.
 "Assim será a palavra que sair da minha boca, ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei"


 Irmãos perceba o poder da palavra de Deus, ela é tão poderosa que criou os céus e a terra (Gênesis 1.1 "E no  princípio criou Deus os céus e a terra). Mas da mesma forma que ela fez efeito no passado, ela ainda faz efeito nos dias de hoje, sabe como ?

►Convencendo aquela pessoa que está prestes a tirar sua vida, a não fazer tal.
►Transformando a vida de um viciado em drogas, transformando ele em um servo temente a Deus.
►Fazendo com que o senhor de idade que está prestes a morrer no hospital se converta a Cristo, e após isso seja levado ao céu junto ao Senhor.
►Aquela criança que mal sabe falar de tanta vergonha, mas com o toque do Espírito Santo começa a falar a palavra de Deus de tal forma que converta várias pessoas ao Senhor.

 Estes são exemplos que eu inventei, mas que podem estar acontecendo neste momento, em algum lugar do mundo.Sabe por que eu escrevo isso com tanta convicção?Pois a palavra de Deus opera milagres, faz o impossível e jamais volta fazia!
 Por isso sempre fale a palavra do Senhor, mas não se preocupe se ela vai ou quando fará efeito, pois na Bíblia esta escrito que : "A minha palavra não voltará vazia, antes fará a minha vontade".